| 1. | By the end of may he began to ramble .
到了五月底，他就开始有点东拉西扯。 |
| 2. | By the end of the month , we will be well away .
到本月底我们就很有成绩了。 |
| 3. | I reckon she 'll be back by the end of this month .
我估摸着她月底就能回来。 |
| 4. | The device will be in production by the end of the year .
该装置将于年底投入生产。 |
| 5. | The students had all paired off by the end of term .
到学期末学生都已成双结对的了。 |
| 6. | By the end of june, 1973 we were treading water .
直到1973年6月底，我们还是止步不前。 |
| 7. | By the end of the meeting everything should be nicely sewn up .
到会议结束时，一切均应妥善解决。 |
| 8. | Most of these efforts had evaporated by the end of the 1960s .
这些努力到60年代末大部分看不到了。 |
| 9. | By the end of 40's the riddle of superfluidity was solved .
大约在四十年代末，超流的谜终于解开了。 |
| 10. | By the end of the evening he was in his most extravagant humour .
到了夜晚，他处处显出出类拔萃的幽默。 |
